HiStOiReS VaGaBoNdEs
VAGABONDER vers le SOLEIL LEVANT sur la CROUTE du MONDE : PARIS, PRAGUE, BUDAPEST, SOFIA et RILA, ISTANBUL, APHRODISIAS, PAMUKKALE, KONYA, la CAPPADOCE (GOREME, PASABAG, ZELVE, CAVUSIN, NEVSEHIR, KAYMAKLI), la GEORGIE (BATOUMI, TBILISI, BORJOMI, VARDZIA, AKHALTSIKHE, SAPARA, KUTAISI, GELATI, MOTSAMETA)


Accueil
Qui suis-je ?
Mon itinéraire
Livre d'or
Archives
Mes amis
Album photos

Mes albums

La carte des lieux visités



Rubriques

A1. POEMES : liens
A2. RECITS : liens
A3. LITTERATURE : liens
A4. HISTOIRE GEOGRAPHIE : liens
A5. ARTS : liens
A6. HUMEUR : liens
B10. PARIS
B11. PRAGUE
B12. BUDAPEST
B13. BULGARIE
B14. ISTANBUL
B15. TURQUIE
B16. TBILISI
B17. GEORGIE

Sites favoris

http://inde.uniterre.com
http://inde2.uniterre.com
http://inde3.uniterre.com
http://nepalaises.uniterre.com
http://bouddha.uniterre.com
http://sikh.uniterre.com
http://hindou.uniterre.com
http://darjeeling.uniterre.com
http://durajasthan.blogspot.com
http://gujarates.blogspot.com
http://nepalaises.blogspot.com
http://bouddhique.blogspot.com
http://hindouistes.blogspot.com
http://jain.uniterre.com
http://jainiste.blogspot.com

ESPACE, RODÉO (poème) (Géorgie, 29.04.2013)

 

 

 

 

ESPACE, RODÉO

 

 

(poème)

 

 

 

 

 

 

la vie caracole, son rodéo sauvage

 

m'entraîne sous le soleil ou les étoiles

 

à la crête de la vague, de la montagne

 

 

 

où êtes-vous

 

compagnons provisoires ?

 

dans quels gouffres du temps respirez-vous ?

 

 

 

après des jours de silence, de solitude

 

les roches crissent, un poème coule de source

 

l'espace vivace attire en son vertige

 

souvenirs noyés, j'entre en présence

 

 

 

 

Lionel Bonhouvrier.

 



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 19:42, le 5/05/2013 dans A1. POEMES : liens, Tbilissi
Mots clefs :

QUARTIER ARMÉNIEN D'AVLABARI (Tbilisi, Géorgie)(10 PHOTOS)

 

 

 

Croix devant l'église arménienne Ejmiatsin.

 

 

 

 

QUARTIER ARMÉNIEN

 

 

D'AVLABARI

 

 

 

(Tbilisi)

 

 

 

 

 

 

 

C'est un quartier intéressant à plus d'un titre.

Il est situé sur la rive gauche de la Koura, au-dessus de Metekhi. 

À l'ouest, une zone importante est occupée par un habitat dégradé et des squats. 

 

 

Cette zone est limitée par deux vastes domaines : à l'ouest le palais présidentiel et au nord la cathédrale orthodoxe de la Trinité.

Les habitants d'Avlabari sont sous haute surveillance politique et religieuse...

 

 

 

 

Dôme de la cathédrale dominant des baraques d'Avlabari.

 

 

 

 

À deux pas de la rue Metekhi, avant d'arriver au métro Avlabari, l'église arménienne du Chant Rouge n'est plus que ruine.

Les toits se sont effondrés. Des tonnes de matériaux s'accumulent à l'intérieur de la nef.

L'ancienne place de l'église sert de parking sauvage.

 

 

 

 

 

 

L'entrée du métro Avlabari, fort discrète, dispose d'un excellent repère : un immeuble HLM d'une longueur inhabituelle.

Impossible de l'ignorer dans le paysage urbain traditionnel de Tbilisi. Il me saute aux yeux dès le premier jour au sommet de la forteresse de Narikala. 

 

 

 

Près du métro Avlabari, l'église arménienne Ejmiatsin a de l'allure. Elle a été restaurée en 2011.

Saint-Georges est un centre important pour les Arméniens  sur les plans religieux, social et culturel.

 

 

 

 

 

 

La décoration intérieure du XVIIIème siècle manque de chaleur. Mais le recueillement des fidèles me convient et je m'assieds dans le fond pour écrire.

 

 

 

Mon coin préféré d'Avlabari est la petite église d'un couvent de femmes, qui donne sur un versant escarpé vers la Koura.

 

 

 

 

 

 

Qu'est-ce qui me plaît tant dans cette église ?

Elle n'a rien de spécial, ressemble à beaucoup d'autres. 

Mais je m'y sens immédiatement en paix, en contact avec ma vie intérieure.

 

 

Je m'y assieds un moment à chaque passage dans le quartier.

De la cour devant l'église et le couvent, belle vue sur la rivière et le centre de Tbilisi.

 

 

 

 

 

 

Dans la zone d'habitat dégradé, je découvre une autre église. Lieu paisible dans le cahot urbain et les friches, entre Ejmiatsin et le palais présidentiel.

Le parallèlépipède rectangulaire de briques rouges, est inséré au fond d'un petit jardin.

L'iconostase est dominée par la Vierge et l'enfant du choeur, entourés par deux archanges : 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le petit bidonville étonne quand on traverse Avlabari. 

Très vite, j'écris un texte : "Squat à Avlabari" pour essayer de comprendre cette situation.

Au-delà, le quartier est vivant, commerçant et populaire.

Les nombreux jeunes circulent en bandes. Le désoeuvrement touche aussi des adultes.

 

 

Impossible d'épuiser l'intérêt d'Avlabari.

À chaque passage, je fais de nouvelles découvertes.

Derrière la cathédrale de la Trinité, le Panthéon arménien (cimetière) occupe un espace restreint.

 

 

 

 

 

Mais le portail est fermé.

Je me promets de revenir pour y entrer.

 

 

 

LIENS avec ce TEXTE :

 

2/02/2013: SQUAT À AVLABARI (Géorgie, 02.13) (TBILISI) (4 PHOTOS)

25/01/2013: CULTE DE LA MERCEDES

7/02/2013: CATHÉDRALE DE LA TRINITÉ (TBILISI) (Géorgie, 02.13) (14 PHOTOS)
6/02/2013: CATHÉDRALE DE LA TRINITÉ (2) (Géorgie, 02.13) (9 PHOTOS)

 

 

 

Lionel Bonhouvrier.

 



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 18:28, le 2/05/2013 dans B16. TBILISI , Tbilissi
Mots clefs :

ÉGLISES ARMÉNIENNES (Tbilisi, Géorgie, 2013) (6 PHOTOS)

 

 

 

 

ÉGLISES ARMÉNIENNES

 

 

(TBILISI)

 

 

 

 

 

1

 

 

 

Les églises arméniennes de Tbilisi ne sont guère choyées.

Saint-Georges Ejmiatsin d'Avlabari a été restaurée en 2011 et fait bonne figure.

Mais c'est l'arbre qui cache la forêt...

 

 

Dans la vieille ville, près de la place Lado Gudiashvili, l'église Moghnisi est en grande partie effondrée.

Le toit n'existe plus, ni les portes, ni les fenêtres.

 

 

 

 

 

 

 

On peut entrer en enjambant les débris. 

 

 

 

 

 

 

Et admirer un escalier, qui débouche sur le vide.

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

Près de la rue des Argentiers, l'église S. Nshan est à l'abandon.

Je la trouve très belle, mais elle est fermée, impossible d'y entrer. J'éprouve le même regret à chaque fois que je traverse le quartier.

 

 

 

3

 

 

 

À Avlabari, autre ruine, celle de l'église du Chant Rouge (Karmir Avetaran). Elle est situéà deux pas de la rue Metekhi, avant d'arriver au métro Avlabari.

Le toit et les structures supérieures se sont effondrés. 

Des tonnes de matériaux s'accumulent à l'intérieur de la nef.

L'ancienne place de l'église sert de parking sauvage.

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

Je connais deux autres églises arméniennes, toutes deux fermées !

L'église Norasheni partage un jardin avec l'église Jvaris Mama. De l'extérieur, son apparence semble satisfaisant.

 

 

 

 

 

J'aimerai pouvoir y entrer.

À l'intérieur, des travaux sont certainement indispensables.

 

 

 

Quant à l'église arménienne près de la place Vakhtang Gorgasali, des travaux améliorent l'extérieur comme l'intérieur.

Je suppose qu'elle ouvrira bientôt remise à neuf. 

Je voulais terminer sur une note positive...

 

 

 

 

 

 

 

Lionel Bonhouvrier.

 



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 18:16, le 1/05/2013 dans B16. TBILISI , Tbilissi
Mots clefs :

ARRÊTER LE TEMPS ? (poème) (Tbilisi, Géorgie, 30.04.2013)

 

 

 

 

ARRÊTER LE TEMPS ?

 

 

(poème)

 

 

 

 

 

 

Entre deux respirations

 

entre deux vers d'un poème

 

mon coeur ralentit, vers l'infini

 

 

 

j'écris au creux d'une vasque d'herbes

 

hors la cadence du temps

 

dans le silence rythmé des étoiles

 

 

 

les feuilles tremblent, des oiseaux

 

pépient. Arrêter le temps ?

 

Les fleurs de cerisiers roses

 

éclaboussent mon corps et la page

 

 

 

Lionel Bonhouvrier.

 

 



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 14:38, le 30/04/2013 dans A1. POEMES : liens, Tbilissi
Mots clefs :

CONFIDENCE (poème) (Tbilisi, Georgie, 26.04.2013)

 

 

 

 

CONFIDENCE

 

 

(poème)

 

 

 

 

 

Que notre coeur s'épanouisse

 

en confiance, herbe vivace

 

discriminer idées et gens

 

souffle sur l'incendie du monde

 

 

 

Laisse-moi sortir hors du temps

 

où librement l'esprit s'aère

 

l'exil sur la terre m'étouffe

 

sur les hauteurs, point de vertige

 

 

 

 

 

Lionel Bonhouvrier.

 



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 23:26, le 26/04/2013 dans A1. POEMES : liens, Tbilissi
Mots clefs :

VOLTIGE À MTSKHETA (Géorgie, avril 2013) (8 PHOTOS)

 

 

 

 

 

 

 

VOLTIGE À MTSKHETA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

À Mtskheta,  de la cathédrale

 

de Svetitskhoveli

 

j'aime la façade orientale

 

aux sculptures géométriques

 

animalières ou angéliques.

 

 

 

 

 

 

 

 

Un ourlet sculpté borde les fenêtres. 

 

Sous un arc décoratif

 

la vigne se fait palmier

 

un éventail  déploie ses plumes zodiacales.

 

 

 

Je la baptise aussitôt :

 

- "Façade, tu es ma préférée.

 

Je vais te photographier à ma façon !"

 

 

 

 

 

 

 

 

Marbres et roches de toutes couleurs :

 

le rose prédomine, souvent ourlé de jaune.

 

Mais le beige ou le vert pâle

 

occupent de larges surfaces.

 

 

 

 

 

 

 

 

Au levant, les anges cabriolent

 

plongent  en plein vol vers le sol.

 

 

 

Cela n'impressionne guère

 

les taureaux, aux yeux vides, un peu exhorbités.

 

 

 

 

 

 

 

 

Trois sculptures d'une déisis

 

constatent les turbulescences atmosphériques.

 

- "Laissons faire, conseille Jean-Baptiste

 

il faut que jeunesse passe".

 

 

 

 

 

 

 

 

Les angles des fenêtres

 

donnent un peu de stabilité

 

perchoirs aux volatiles essoufflés.

 

 

 

 

 
 
 
 

L'Esprit souffle où il veut

 

nous traverse et nous bouleverse.

 

Piètre obstacle que notre corps

 

nous sommes troués comme passoires...

 

 

 

Quant à ces numéros de voltige

 

je suis moins placide

 

qu'un trio de taureaux

 

ruminant l'amertume du monde.

 

 

 

 

Lionel Bonhouvrier.

 

 

 



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 19:45, le 24/04/2013 dans A3. LITTERATURE : liens, Mtskheta
Mots clefs :

EN AVRIL (poème) (Géorgie, Tbilisi, avril 2013)

 

 

 

 

EN AVRIL

 

 

(poème)

 

 

 

 

 

L'amour est là

 

je le tiens dans le poing

 

j'ouvre la main

 

il m'observe sur ma paume

 

 

 

malgré son clin d'oeil

 

il semble un peu nerveux

 

"Va, décolle !", en avril

 

les affaires sérieuses reprennent

 

 

 

 

Lionel Bonhouvrier.

 



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 20:30, le 23/04/2013 dans A1. POEMES : liens, Tbilissi
Mots clefs :

AU PRINCIPE (poème) (Tbilisi, Géorgie, 22.04.2013)

 

 

 

 

 

AU PRINCIPE

 

 

(poème)

 

 

 

 

 

 

sintérêt pour les motifs

 

qui agitent les humains

 

 

 

Avoir une distance divine

 

avec ce qui nous détermine

 

 

 

Par-delà vérité ou erreur

 

pourquoi intervenir ?

 

 

 

Le sage agit en faveur

 

d'accords célestes, son coeur

 

tourne au noyau de la roue

 

pour l'harmonie universelle

 

 

 

LIENS avec ce TEXTE :

 

7/04/2013: À TCHOUANG-TSEU (poème) (Tbilisi, 7.04.2013)

 

 

Lionel Bonhouvrier.

 



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 12:17, le 22/04/2013 dans A1. POEMES : liens, Tbilissi
Mots clefs :

PANTHÉON DE MTATSMINDA (TBILISI) (Géorgie, avril 2013) (12 PHOTOS)

 

 

 

 

 

 

 

 

PANTHÉON DE MTATSMINDA

 

 

 

(Tbilisi)

 

 

 

 

 

File:Zviad Gamsakhurdia and Merab Kostava, Tbilisi, 1988.jpg

 

Zviad Gamsakhourdia et Merab Kostava (1988).

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

Ce cimetière de célébrités est exemplaire.

Il entoure l'église orthodoxe de Mama Daviti et la chapelle voisine.

Une statuaire funéraire exhibitionniste est à l'image des défunts : acteurs, comédiens, danseurs et artistes.

 

 

Après avoir brillé de leur vivant, ces étoiles continuent à projeter leur ego en bronze ou en pierre.

- "Ne m'oubliez pas !" proclament-elles, d'une voix caverneuse,  à travers leurs tombeaux.

- "On nous a promis l'immortalitéà nous, les favoris de la fortune et de la célébrité !"

Il est dur de mourir, de mourir tout à fait.

 

 

 

 

 

 

L'acteur Ushangi Chkheidze prend une dernière pose.   

 

 

 

 

 

 

L'actrice et comédienne Vériko Anjaparidze avait une très forte personnalité.   

 

 

 

 

 

Le danseur et chorégraphe Vakhtang Chabukiani est un des plus talentueux de sa génération.

La reprise de "La Bayadère" par Vladimir Ponomarev et Chabukiani en 1941 est un succès retentissant avec Vakhtang Chabukiani dans le rôle de Solor et Natalia Dudinskaya dans celui de Nikiya.

 

 

D'autres tombes rendent perplexes les plus indulgents :

 

 

 

 

 

 

Qui est cet aigle ? Voici la photo de cet oeuf funéraire :

 

 

 

 

 

 

Nous nous recueillons sur la tombe très simple de l'écrivain Vasha Pshavela, quand Maia remarque en anglais :

- "Contre le mur, c'est la tombe de Niko Pirosmani !"

- "Sa tombe a disparu. C'est certainement une tentative pour le réintégrer parmi les célébrités moins ignorées de leur vivant."

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

Le cimetière abrite aussi des célébrités plus discrètes : hommes politiques, écrivains, par exemple.

Honneur au doyen, l'écrivain russe Alexandre Griboiedov (1795/1829). Il repose à part, dans une grotte située au pied de l'escalier menant au cimetière.

Sa maîtresse géorgienne le rejoint dans sa tombe bien des années après sa mort.

 

 

 

 

 

 

À droite du Panthéon, un mémorial honore les victimes en Géorgie des purges staliniennes de 1937 : 

 

 

 

  

 

 

 

Le Géorgien, si bien décrit dans un poème de Mandelstam, a purgé beaucoup de sang dans sa terre natale.

Il conserve de nombreux admirateurs à Gori.

Qui s'intéresserait à Gori si le Petit Père des peuples n'y était né ?

 

 

Dans cette partie du cimetière, les hommes politiques sont nombreux. On peut reconstituer l'histoire politique de la Géorgie en analysant leur biographie.

 

 

 

 

 

 

La tombe couverte de fleurs est celle de Zviad Gamsakhourdia, intellectuel, écrivain et dissident militant pour les Droits de l'homme.

Comme leader important, il subit la prison soviétique à plusieurs reprises. 

Élu premier président de la Géorgie indépendante (mai 1991/janvier 1992) : 

Le 6 janvier 1992, un coup d'État le chasse du pouvoir.

 

 

Il meurt en Mingrélie dans des circonstances troubles (suicide ou meurtre ?)

Son corps a été enterré quatre fois !

À Khibula, puis à Djikhashkari (Mingrélie).

En 1994, transfert en Tchétchénie à Grozny.

Enfin, ses restes sont transportés en Géorgie et inhumés en avril 2007 au Panthéon de Mtatsminda. 

 

 

Au second plan, la tombe de marbre vert abrite Merab Kostava.

Musicien, poète, jeté en prison par le KGB entre 1956 et 1958. Entrée à l'âge de 17 ans, sortie à 19 ans... 

Motif : "activité anti-soviétique".

 

 

Dissident très actif, militant pour les Droits de l'homme, il est accusé "d'activités anti-soviétiques", condamné aux travaux forcés et déporté en Sibérie. 

Emprisonné en 1977, il n'est libéré qu'en 1987.

Il écrit de nombreux ouvrages littéraires et scientifiques.

En 1988 et 1989, il organise et participe à toutes les actions pacifistes pro-indépendantistes en Géorgie.

Le 9 avril 1989, emprisonné de nouveau, il est libéré au bout de quarante cinq jours.

À l'âge de cinquante ans, il meurt en octobre 1989 dans un accident de voiture...

Coïncidence étrange, non ?

 

 

 

LIENS avec ce TEXTE :

 

21/04/2013: MAMA DAVITI À MTATSMINDA (Tbilisi) (Géorgie) (10 PHOTOS)

19/02/2013: NIKO PIROSMANI, PEINTRE (Géorgie, 02.13) (5 PHOTOS)
18/02/2013: NIKO PIROSMANI, PEINTRE (2) (Géorgie, 02.13) (9 PHOTOS)

 

 

 

Lionel Bonhouvrier.

 



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 14:37, le 21/04/2013 dans B16. TBILISI , Tbilissi
Mots clefs :

MAMA DAVITI À MTATSMINDA (Tbilisi) (Géorgie) (10 PHOTOS)

 

 

 

 

 

 

 

MAMA DAVITI

 

 

À MTATSMINDA

 

 

 

(Tbilisi)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

Le complexe de Mama Daviti compte l'église Mama Daviti, la chapelle voisine et le Panthéon, cimetière de personnalités. Une autre chapelle abrite une source, près de la tombe de Merab Kostava.

 

 

Quand je monte vers les bois et vers le parc de Mtatsminda, je m'arrête toujours à Mama Daviti.

Ne serait-ce que pour boire à une autre source, derrière l'église.

 

 

Le panorama sur Tbilisi incite à une pause méditative. 

En continuant à monter, les gens motivés trouvent infailliblement de meilleurs points de vue !

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

Quand le soleil entre largement, la coupole de l'église devient un prisme de lumière.

Assis sur des nuages, un Christ un peu bouddhiste contemple le vide en songeant à l'harmonie universelle.

 

 

La plupart des fresques remontent au XIXème siècle. Avec le temps, les couleurs ont terni. 

Sans un éclairage complet, elles restent dans la pénombre. 

Je rate un nombre considérable de photos à chaque tentative. Je persiste néanmoins.

 

 

 

 

 

 

En période pascale, on éclaire davantage pendant les séances de confession.

Les popes entendent un défilé de fidèles en début de soirée.

 

 

Dans l'iconostase, je constate que les visages ont souvent des traits grossiers : le Christ, la Vierge,...

Quand j'en parle à une amie géorgienne, qui m'accompagne, elle me fait de gros yeux.

Je m'embourbe en plein sacrilège...

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

Les abords de la chapelle voisine m'intéressent, comme la tombe d'un écrivain, une croix sous vitrine ou l'escalier d'accès au clocher.

 

 

 

 

 

 

Au-dessus de la porte, un Christ de métal regarde le ciel, mais son oeil gauche bat la campagne : 

 

 

 

 

 

 

Contrairement à l'église, la chapelle est fermée la plupart du temps en semaine.

Je n'y entre que samedi ou dimanche.

 

 

Elle est ornée de fresques récentes, de qualité.

Beaucoup me plaisent, ce qui est rare.

J'ai l'embarras du choix entre : Nativité, Baptême dans le Jourdain,...

 

 

 

 

 

 

Ou entre : Crucifixion, Christ pantocrator, anastésis, anges tenant la voûte céleste, combat contre le serpent,...

 

 

 

 

 

 

 

Combattre un serpent, un dragon ou ses propres faiblesses est un programme d'actualité, digne du présent et de toute éternité.

 

 

 

LIENS avec ce TEXTE :

 

22/04/2013: PANTHÉON DE MTATSMINDA (TBILISI) (Géorgie, avril 2013) (12 PHOTOS)

4/04/2013: METEKHI (TBILISI) (12 PHOTOS) (Géorgie, hiver 2013)

7/02/2013: CATHÉDRALE DE LA TRINITÉ (TBILISI) (Géorgie, 02.13) (14 PHOTOS)
6/02/2013: CATHÉDRALE DE LA TRINITÉ (2) (Géorgie, 02.13) (9 PHOTOS)
4/02/2013: CATHÉDRALE SIONI (TBILISI) (Géorgie, 02.13) (8 PHOTOS)
3/02/2013: CATHÉDRALE SIONI 2 (Géorgie, 02.13) (8 PHOTOS)

31/01/2013: ÉGLISE ALEXANDRE NEVSKI (Tbilisi) (Géorgie, 01.13) (8 PHOTOS)

21/01/2013: LES CLOCHES DE MOTSAMETA (KUTAISI) (Géorgie, 01.13) (10 PHOTOS)
20/01/2013: LES CLOCHES DE MOTSAMETA 2 (KUTAISI) (Géorgie, 01.13) (4 PHOTOS)
18/01/2013: MONASTÈRE DE GHÉLATI (KUTAISI) (Géorgie, 01.13) (18 PHOTOS)
17/01/2013: MONASTÈRE DE GHÉLATI 2 (KUTAISI) (Géorgie, 01.13) (5 PHOTOS)
16/01/2013: CATHÉDRALE DE BAGRATI (KUTAISI) (Géorgie, 01.13) (16 PHOTOS)
14/01/2013: MONASTÈRE DE SAPARA (Géorgie, 01.13) (16 PHOTOS)
13/01/2013: MONASTERE DE SAPARA 2 (Géorgie, 01.13) (7 PHOTOS)

 

 

Lionel Bonhouvrier.

 



Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Publié à 14:42, le 20/04/2013 dans B16. TBILISI , Tbilissi
Mots clefs :
Page précédente
Page 1 sur 18